Regular council sessions and reports

Regular council sessions are held on the 2nd Monday of each month at 8:00 p.m. at City Hall (773 chemin Sainte-Anne-des-Lacs). When a Monday coincides with an official holiday, then the session will be held on the following evening. These sessions are open to the public.

WARNING

The minutes hereinafter reproduced are not official documents and do not have any legal value.

The minutes hereinafter presented are a resume.

Some information has been removed in order to protect our citizens' private life.

The minutes will be on line following their approval by the town council members.

Sorry, available in french only

Regular town council meeting of May 11, 2009 (36ko)

Special town council meeting of June 1, 2009 (10ko)

Regular town council meeting of June 8, 2009 (42ko)

Spécial town council meeting of June 18, 2009 (9ko)

Regular town council meeting of July 13, 2009 (70ko)

Regular town council meeting of August 10, 2009 (58ko)

Special town council meeting of August 24, 2009 (16ko)

Regular town council meeting of September 14, 2009 (68ko)

Regular town council meeting of October 1, 2009 (27ko)

Regular town council meeting of November 9, 2009 (94ko)

Special town council meeting of November 19, 2009 (8ko)

Regular town council meeting of Decembre 14, 2009 (113ko)

Special town council meeting of December 21, 2009 (44ko)

Regular town council meeting of January 11, 2010 (62ko)

Special town council meetinf of January 21, 2010 (7ko)

Regular town council meeting of February 8, 2010 (73ko)

Regular town council meeting of March 8, 2010 (99ko)

Regular town council meeting of April 12,2010 (110ko)

Regular town council meeting of May 10, 2010 (92ko)

Regular town council meeting of June 14,2010 (65ko)

Regular town council meeting of July 12, 2010 (58ko)

---