Est-ce que les bateaux à moteur sont permis sur les lacs ?

Non.

Les embarcations à propulsion mécanique (moteur à essence) sont prohibées en vertu d’un règlement fédéral . Les embarcations  à moteur électrique sont cependant permises avec des restrictions de vitesse (maximum 10 km/h).